
Nouvelles normes pour les valeurs de consommation.
Plus proches de la consommation réelle: la norme WLTP remplace le nouveau cycle de conduite européen (NEDC).
Depuis le 1er septembre 2017, les valeurs de consommation des voitures de tourisme neuves mises sur le marché sont déterminées à l’aide d’une nouvelle méthode, la procédure WLTP. D’ici le 1er septembre 2018, tous les nouveaux véhicules seront homologués WLTP. La procédure WLTP (Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure) sert à déterminer la consommation de carburant et les émissions de gaz d’échappement. Découvrez ici ce que cela signifie pour vous et votre Audi.
NEDC
WLTP
La procédure de mesure WLTP redéfinit les paramètres d’essai pour déterminer la consommation de carburant et les émissions de gaz d’échappement. Les avantages en un coup d’œil:
Transparence.
À l’avenir, il sera plus facile d’évaluer la consommation quotidienne réelle d’un véhicule. La norme WLTP prend en compte un profil de conduite plus proche de l’utilisation quotidienne que l’ancienne norme NEDC. Il s’agit d’un test similaire à un test de laboratoire synthétique et sert avant tout à comparer différents véhicules. Alors que jusqu’à ce jour les valeurs de consommation étaient mesurées dans des conditions abstraites de laboratoire, la nouvelle méthode permet une prévision plus précise de la consommation réelle d’un véhicule grâce à des paramètres de test améliorés. La procédure WLTP permet de simuler un comportement de conduite plus proche de la réalité et d’obtenir ainsi des résultats beaucoup plus réalistes.
Normes.
L’un des principaux objectifs de la procédure WLTP est la détermination uniforme des émissions de gaz d’échappement et de la consommation d’énergie pour différents types de moteurs tels que l’essence, le diesel, le GNC ou l’électricité. Un véhicule du même type doit fournir le même résultat d’essai à tout moment dans toutes les parties du monde, si la procédure de mesure avec le cycle WLTP est correctement suivie. C’est également cette comparabilité nécessaire qui rend les mesures en laboratoire indispensables. Dans le cadre d’un profil de conduite dynamique, la consommation de carburant et les émissions polluantes sont donc déterminées de manière fiable et représentative sur le banc d’essai à rouleaux.
Afin de mesurer la quantité de carburant consommée par une voiture et de déterminer si elle est conforme aux valeurs limites d’émission de gaz d’échappement applicables, le législateur prescrit des procédures d’essai normalisées (p. ex. pour l’UE). Les conditions-cadres pour les essais et le traitement des résultats des essais sont prescrites par la législation européenne. Elles garantissent des conditions-cadres identiques et «comparables» pour tous les constructeurs automobiles et les autres acteurs. La procédure d’essai est utilisée pour déterminer les valeurs de CO2 et de consommation ainsi que les émissions de gaz d’échappement d’un véhicule. La nouvelle procédure d’essai WLTP (Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure) s’applique progressivement à la réception par type des voitures de tourisme et des utilitaires légers neufs dans toute l’UE depuis le 1er septembre 2017, conformément au NEDC (New European Driving Cycle) précédemment en vigueur. Dès lors, la réception par type des nouveaux modèles de voitures de tourisme ou des nouvelles variantes de moteurs et de transmissions en Europe ne peut plus être accordée qu’en conformité avec la norme WLTP. À partir du 1er septembre 2018, tous les véhicules devront être certifiés WLTP lors de leur première immatriculation.
La WLTP va être introduite dans les 28 pays de l’Union européenne, ainsi qu’en Norvège, en Islande, en Suisse (et au Liechtenstein), en Turquie et en Israël. Sous forme modifiée également au Japon et en Chine pour les émissions de gaz d’échappement. L’Inde et la Corée du Sud prévoient de l’introduire à une date ultérieure.
Non. Le passage à la WLTP ne change rien pour les véhicules déjà immatriculés. En principe, il n’y a pas de valeurs d’émission de CO2 et de consommation de carburant pour les véhicules déjà immatriculés conformément à la procédure précédente (NEDC). Les valeurs NEDC restent pertinentes pour ces véhicules.
Afin de justifier les émissions de CO2 et les valeurs de consommation de carburant de la WLTP devant le client, la Commission européenne recommande une conversion uniforme des données du NEDC en valeurs de la WLTP à partir du 1er janvier 2019. Toutefois, les réglementations contraignantes relatives à l’information des consommateurs sont soumises à la législation nationale. Cela peut entraîner des écarts spécifiques au marché.
L’homologation par type des nouveaux modèles est obligatoire depuis septembre 2017. En Allemagne, la législation fiscale sera modifiée à partir du 1er septembre 2018. Les valeurs ne sont pas encore programmées pour être affichées devant le client. C’est la raison pour laquelle le NEDC restera obligatoire dans un premier temps pour l’étiquetage et la taxation des véhicules. En matière de communication avec le client et de fiscalité, la Commission européenne recommande le passage uniforme pour tous les nouveaux véhicules à partir du 1er janvier 2019 afin d’éviter toute confusion inutile des clients en raison de la duplication des données NEDC et WLTP pour les nouveaux véhicules. Pendant la période transitoire allant de septembre 2017 à janvier 2019, les valeurs WLTP peuvent être fournies à titre d’information complémentaire facultative pour le client. Toutefois, elles doivent être clairement mentionnées comme autre indication de consommation. Pour l’instant, le NEDC reste obligatoire pour l’identification dans le showroom et la détermination de l’étiquette-énergie. Il en va de même pour la détermination de la taxe sur les véhicules (dans les pays avec une imposition liée au CO2). Toutefois, la fiscalité fait partie de la législation nationale et doit y être mise en œuvre de manière juridiquement contraignante. Cela peut conduire à des procédures et des temps de conversion différents.
Dans le NEDC, les résultats des mesures de la procédure d’essai sont déjà consignés dans la déclaration de conformité = papier CoC («certificat de conformité») et joints au véhicule. Ce certificat est une condition préalable à la délivrance par les autorités d’un document d’immatriculation du véhicule, avec lequel le propriétaire peut ensuite immatriculer le véhicule. Pour les véhicules qui ont été testés conformément à la WLTP, il existe deux valeurs différentes d’émissions de CO2 et de consommation de carburant dans le papier CoC. Les valeurs WLTP d’une part, et les valeurs NEDC calculées à partir de celles-ci d’autre part. Ces dernières constituent initialement la base de la conversion de l’indicateur de consommation et du calcul de l’impôt jusqu’à ce que l’État membre concerné passe à WLTP.
Abréviation de Real Driving Emissions, le test RDE décrit une mesure des gaz d’échappement dans le trafic routier et non pas comme la WLTP dans des conditions normalisées sur un banc d’essai. La différence principale: dans le test RDE, les polluants comme les NOx (oxydes d’azote) et les particules fines des gaz d’échappement sont contrôlés à l’occasion d’une vraie sortie sur route à l’aide de la technologie de mesure mobile des gaz d’échappement (PEMS), mais pas la consommation et les émissions de CO2 en raison de la grande variation des mesures sur route. Dans le cadre de l’introduction de la WLTP, les constructeurs doivent limiter les émissions d’oxydes d’azote et de particules de leurs véhicules dans le trafic routier réel. Alors que la même valeur limite s’applique au nombre de particules que dans la WLTP, dans le niveau 1 de la RDE, un facteur de conformité de 2,1 est utilisé pour les oxydes d’azote. Avec une valeur limite des NOx de 80 mg/km pour une voiture de tourisme diesel Euro 6, cela correspond à une émission maximale admissible de 168 mg/km dans les conditions RDE. Dans le niveau 2 de la RDE, le facteur de conformité pour les NOx est également réduit à 1,0 (plus une majoration pour la tolérance de mesure).
Questions & réponses.
<div class="legacy nm-content-paragraph " data-module="content-paragraph"> <div class="nm-content-paragraph__text-container"> <div class="audi-copy-m nm-content-paragraph__text">Afin de mesurer la quantité de carburant consommée par une voiture et de déterminer si elle est conforme aux valeurs limites d’émission de gaz d’échappement applicables, le législateur prescrit des procédures d’essai normalisées (p. ex. pour l’UE). Les conditions-cadres pour les essais et le traitement des résultats des essais sont prescrites par la législation européenne. Elles garantissent des conditions-cadres identiques et «comparables» pour tous les constructeurs automobiles et les autres acteurs. La procédure d’essai est utilisée pour déterminer les valeurs de CO2 et de consommation ainsi que les émissions de gaz d’échappement d’un véhicule. La nouvelle procédure d’essai WLTP (Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure) s’applique progressivement à la réception par type des voitures de tourisme et des utilitaires légers neufs dans toute l’UE depuis le 1er septembre 2017, conformément au NEDC (New European Driving Cycle) précédemment en vigueur. Dès lors, la réception par type des nouveaux modèles de voitures de tourisme ou des nouvelles variantes de moteurs et de transmissions en Europe ne peut plus être accordée qu’en conformité avec la norme WLTP. À partir du 1er septembre 2018, tous les véhicules devront être certifiés WLTP lors de leur première immatriculation.</div> </div> </div>
<div class="legacy nm-content-paragraph " data-module="content-paragraph"> <div class="nm-content-paragraph__text-container"> <div class="audi-copy-m nm-content-paragraph__text">La WLTP va être introduite dans les 28 pays de l’Union européenne, ainsi qu’en Norvège, en Islande, en Suisse (et au Liechtenstein), en Turquie et en Israël. Sous forme modifiée également au Japon et en Chine pour les émissions de gaz d’échappement. L’Inde et la Corée du Sud prévoient de l’introduire à une date ultérieure.</div> </div> </div>
<div class="legacy nm-content-paragraph " data-module="content-paragraph"> <div class="nm-content-paragraph__text-container"> <div class="audi-copy-m nm-content-paragraph__text">Non. Le passage à la WLTP ne change rien pour les véhicules déjà immatriculés. En principe, il n’y a pas de valeurs d’émission de CO2 et de consommation de carburant pour les véhicules déjà immatriculés conformément à la procédure précédente (NEDC). Les valeurs NEDC restent pertinentes pour ces véhicules.</div> </div> </div>
<div class="legacy nm-content-paragraph " data-module="content-paragraph"> <div class="nm-content-paragraph__text-container"> <div class="audi-copy-m nm-content-paragraph__text">Afin de justifier les émissions de CO2 et les valeurs de consommation de carburant de la WLTP devant le client, la Commission européenne recommande une conversion uniforme des données du NEDC en valeurs de la WLTP à partir du 1er janvier 2019. Toutefois, les réglementations contraignantes relatives à l’information des consommateurs sont soumises à la législation nationale. Cela peut entraîner des écarts spécifiques au marché.</div> </div> </div>
<div class="legacy nm-content-paragraph " data-module="content-paragraph"> <div class="nm-content-paragraph__text-container"> <div class="audi-copy-m nm-content-paragraph__text">L’homologation par type des nouveaux modèles est obligatoire depuis septembre 2017. En Allemagne, la législation fiscale sera modifiée à partir du 1er septembre 2018. Les valeurs ne sont pas encore programmées pour être affichées devant le client. C’est la raison pour laquelle le NEDC restera obligatoire dans un premier temps pour l’étiquetage et la taxation des véhicules. En matière de communication avec le client et de fiscalité, la Commission européenne recommande le passage uniforme pour tous les nouveaux véhicules à partir du 1er janvier 2019 afin d’éviter toute confusion inutile des clients en raison de la duplication des données NEDC et WLTP pour les nouveaux véhicules. Pendant la période transitoire allant de septembre 2017 à janvier 2019, les valeurs WLTP peuvent être fournies à titre d’information complémentaire facultative pour le client. Toutefois, elles doivent être clairement mentionnées comme autre indication de consommation. Pour l’instant, le NEDC reste obligatoire pour l’identification dans le showroom et la détermination de l’étiquette-énergie. Il en va de même pour la détermination de la taxe sur les véhicules (dans les pays avec une imposition liée au CO2). Toutefois, la fiscalité fait partie de la législation nationale et doit y être mise en œuvre de manière juridiquement contraignante. Cela peut conduire à des procédures et des temps de conversion différents.</div> </div> </div>
<div class="legacy nm-content-paragraph " data-module="content-paragraph"> <div class="nm-content-paragraph__text-container"> <div class="audi-copy-m nm-content-paragraph__text"> <div class="legacy nm-content-paragraph " data-module="content-paragraph"> <div class="nm-content-paragraph__text-container"> <div class="audi-copy-m nm-content-paragraph__text">Dans le NEDC, les résultats des mesures de la procédure d’essai sont déjà consignés dans la déclaration de conformité = papier CoC («certificat de conformité») et joints au véhicule. Ce certificat est une condition préalable à la délivrance par les autorités d’un document d’immatriculation du véhicule, avec lequel le propriétaire peut ensuite immatriculer le véhicule. Pour les véhicules qui ont été testés conformément à la WLTP, il existe deux valeurs différentes d’émissions de CO2 et de consommation de carburant dans le papier CoC. Les valeurs WLTP d’une part, et les valeurs NEDC calculées à partir de celles-ci d’autre part. Ces dernières constituent initialement la base de la conversion de l’indicateur de consommation et du calcul de l’impôt jusqu’à ce que l’État membre concerné passe à WLTP.</div> </div> </div> </div> </div> </div>
<div class="nm-wrapper"> <div class="nm-wrapper-content"> <div class="nm-area-content" data-page-type="default"> <div class="nm-content clearfix" data-type="nomo" data-template="home"> <div class="nm-3col"> <div class="content parsys"> <div class="legacy nm-content-paragraph " data-module="content-paragraph"> <div class="nm-content-paragraph__text-container"> <div class="audi-copy-m nm-content-paragraph__text">Abréviation de Real Driving Emissions, le test RDE décrit une mesure des gaz d’échappement dans le trafic routier et non pas comme la WLTP dans des conditions normalisées sur un banc d’essai. La différence principale: dans le test RDE, les polluants comme les NOx (oxydes d’azote) et les particules fines des gaz d’échappement sont contrôlés à l’occasion d’une vraie sortie sur route à l’aide de la technologie de mesure mobile des gaz d’échappement (PEMS), mais pas la consommation et les émissions de CO2 en raison de la grande variation des mesures sur route. Dans le cadre de l’introduction de la WLTP, les constructeurs doivent limiter les émissions d’oxydes d’azote et de particules de leurs véhicules dans le trafic routier réel. Alors que la même valeur limite s’applique au nombre de particules que dans la WLTP, dans le niveau 1 de la RDE, un facteur de conformité de 2,1 est utilisé pour les oxydes d’azote. Avec une valeur limite des NOx de 80 mg/km pour une voiture de tourisme diesel Euro 6, cela correspond à une émission maximale admissible de 168 mg/km dans les conditions RDE. Dans le niveau 2 de la RDE, le facteur de conformité pour les NOx est également réduit à 1,0 (plus une majoration pour la tolérance de mesure).</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>